転職・就職・パート・アルバイトの求人サイト「はたらくぞ.com」 > 職業事典

職業事典

聞いたコトはあるけど良く分からない仕事、興味はあるけど今いち掴めない仕事、
そんな仕事を職業ごとにずらりとご紹介。
もしいまやりたい事が見つからないあなたは、職業事典を逆引きのように使ってやりたい仕事、興味のわく職業を見つけるのもひとつの方法。また就職活動や異業種への転職では、どれだけ仕事について理解しているかがポイントになります。
事前に職業事典でチェックをすれば求職活動に憂いなし!

翻訳者

翻訳の仕事は、翻訳する分野によって仕事の幅が広いのが特長です。
主に産業翻訳、ビジネス翻訳、出版翻訳(小説や児童書など出版物を手がける文芸翻訳)、放送翻訳、映像翻訳(映画や海外テレビドラマなどに字幕を入れる)などがあります。
とくに翻訳者で一番多いのは、実務翻訳の産業翻訳やビジネス翻訳。
コンピューターや電気機器、医療分野など専門的な分野で必ず必要になってくるものや契約書や報告書、取り扱い説明書(マニュアル)などの翻訳をしていく仕事です。
翻訳によってはユーザーや消費者の受け取り方が左右される言葉もあるので、その国の文化や習慣も理解する必要があり、やりがいも大きでしょう。
関連職業
  • 通訳者
  • 外資系事務
  • 小説家
  • ライター
必要な資格・スキルなど
  • 語学力
  • 日本語表現力
  • 翻訳する分野の知識
  • JTFほんやく検定[(社)日本翻訳連盟]などの民間資格
  • オーストラリアのNATTI認定資格

求人求職CONTENTS 職業事典
翻訳者の求人・転職・就職・アルバイトは「はたらくぞ.com」

戻る



<福岡の求人 情報「はたらくぞ.com福岡」について>